La presència d’aire i panys d’aire al sistema de calefacció pot comportar les conseqüències següents: una disminució de la transferència de calor dels dispositius de calefacció, corrosió prematura dels materials, disminució del cabal del refrigerant, fallada prematura d’una bomba de circulació amb rotor mullat. La grua Mayevsky (ventilació d'aire manual), un dispositiu dissenyat per a l'alliberament manual d'aire dels radiadors de calefacció, ajudarà a resoldre tots aquests problemes.
Grua Mayevsky sobre un radiador de panell d'acer.
El seu nom oficial és la vàlvula d’aire de l’agulla del radiador. És amb aquest nom que està consagrat a GOST.
En quins radiadors cal instal·lar reixetes de gas
Cal instal·lar-les a piles d'alumini. Quan l’alumini entra en contacte amb un refrigerant, l’aigua es descompon en components, un dels quals és l’hidrogen. Per tant, és imprescindible eliminar els gasos d’aquests dispositius de calefacció.
També és desitjable la instal·lació en radiadors parcialment bimetàl·lics. En ells, la superfície de contacte de l’alumini amb el refrigerant es redueix considerablement, però encara està present. Per tant, és convenient la instal·lació d’una grua Mayevsky.
És una sortida d’aire automàtica recta i angular. També es poden posar en radiadors, només el "proxeneta" hauria de mirar cap amunt
Els radiadors totalment bimetàl·lics són més segurs en aquest sentit: tot el seu nucli és d'acer. Però molts fabricants requereixen aquest dispositiu a les recomanacions d’instal·lació.
Aquests dispositius són ineficaços en radiadors de ferro fos de formes antigues. En elles, l’eliminació d’aire només és possible juntament amb una quantitat suficient de refrigerant. I aquests dispositius (tant manuals com automàtics) no s’adapten a això. En aquest cas, s’instal·len vàlvules estàndard o de bola per purgar l’aire.
Amb radiadors i registres tubulars, la situació és aproximadament la mateixa que per al ferro colat: només les aixetes funcionen eficaçment. Per tant, no té cap sentit posar-hi obertures d’aire.
Es tracta d’una vàlvula de ventilació d’agulla o una vàlvula "Mayevsky"
La instal·lació de grues Mayevsky en radiadors de panells d’acer és obligatòria. El fet és que els passos per a la circulació del refrigerant tenen un diàmetre reduït. I si es forma un pany d’aire, es bloquejarà el moviment del refrigerant. Deixarà d'escalfar-se totalment o parcialment. El tap només es pot treure buidant la major part del refrigerant i omplint-lo de nou. Per tant, la majoria dels radiadors de panell provenen directament de fàbrica amb vàlvules de sortida d’aire.
Per què i com s’emet el sistema ^
El transportador de calor, que circula pel sistema de subministrament d’aigua, emet bombolles d’aire. A mesura que es fusionen, creen impressionants embussos a les zones situades a la part superior. El flux constant de fluid s’alenteix i s’atura. El segon motiu de la ventilació és el temps d'inactivitat / aturada del subministrament de calor. Aquí és molt útil la sortida d’aire, el paper de la qual és eliminar les barreres d’aire, obrint el pas del flux d’aigua.
Les aixetes de Mayevsky s’instal·len no a l’atzar, sinó en llocs predominantment “correctes”, on és molt possible una gran acumulació o directament a les bateries. Normal llautó l'aixeta està dissenyada per a temperatures de fins a 150 graus. A diferència dels "germans" fets d'altres metalls / materials polimèrics, el bronzellautó
la mostra no es tenyeix. Els principals tipus d’aquests dispositius són dos: per al temporitzador automàtic i el manual.
vista exterior de la vàlvula de purga d'aire std 7073v llautó
El primer d'aquests dispositius de ventilació d'aire es troba clàssicament a la "part superior" de la central principal i el segon, a la mateixa bateria de calefacció. Estan equipades amb fusibles, un estàndard de manteniment tan modern.La naturalesa de l'execució (directa, angular, vertical, horitzontal) es selecciona segons els indicadors de la unitat del sistema de canonades de calor.
La sortida d’aire és compacta i fàcil d’utilitzar
El cos d’aliatge groc no garanteix que s’utilitzi un mecanisme com una vàlvula de con de llautó 11b6bk, que té la funció de bloquejador de flux de calor. Les seves parets no poden sobreviure als salts crítics de temperatura: "toleren" el pas d'un medi escalfat fins a un màxim de 100 (o millor, fins a 80) graus. Per a connexions relativament “fresques”, aquest restrenyiment està bé, però no per escalfar-lo.
La grua automatitzada de Mayevsky té aquest aspecte
Tipus i característiques tècniques
Segons el mètode de desviament, aquests dispositius són de dos tipus:
- manual;
- automàtic.
Es fabriquen amb diferents diàmetres. Els més comuns són 1/2 "i 3/4" (mitja polzada i tres quarts de polzada). Encara hi ha 1/8 ", 1/4" i 3/8 "a la natura, però no s'utilitzen en els nostres sistemes. Molt sovint, les modificacions s'utilitzen amb un diàmetre de mig centímetre de 1/2 ", en un altre sistema d'unitats també s'anomena DN 15. En aquest cas, el número 15 és la designació de la mida de connexió en mil·límetres.
Dispositiu manual i automàtic per eliminar els gasos del sistema de calefacció
A més dels diàmetres, també són importants els paràmetres següents:
- Pressió de funcionament. En la majoria dels models, té 10 atm, hi ha dispositius dissenyats per funcionar a 16 atm.
- El tipus d’entorn de treball. Hi ha vàlvules d’aire, n’hi ha que treballen amb líquids. Els sistemes de calefacció utilitzen fluids o universal (tant aire com líquid).
- Temperatura de l’entorn de treball. La majoria de les vegades es troben amb una temperatura de funcionament de 100 a 110 oC. N’hi ha que funcionen fins a 150 oC.
- Tipus de fil: extern o intern.
Aquestes característiques tècniques dels conductes d’aire s’han d’adequar al tipus de sistema existent. Per a sistemes de calefacció individuals, n’hi ha cap d’adequats, però a l’hora d’escollir dispositius per a radiadors alimentats amb sistemes centralitzats, heu de conèixer la pressió i la temperatura de la vostra casa (consulteu-ho amb el departament d’habitatges, DEZ, ZhEK, etc.).
Criteris de selecció de grues
Actualment, el mercat de la fontaneria és ric en diverses ofertes, tothom pot trobar allò que més li convingui en termes de preu i qualitat. En comprar i instal·lar vàlvules d’aturada, heu d’entendre clarament per a què serveix la vàlvula i no desordenar l’estructura amb detalls innecessaris; això no només és car, sinó que també afectarà el funcionament de tot el sistema de calefacció.
Les aixetes dels radiadors es seleccionen tenint en compte el tipus de dispositiu que s’utilitza com a portador de calor, així com el tipus de circuit del sistema de calefacció.
S'han de seleccionar canonades del diàmetre adequat per minimitzar el nombre de vàlvules utilitzades i s'han de seleccionar vàlvules amb la capacitat màxima.
Els materials més resistents i resistents que s’utilitzen en la fabricació de vàlvules són l’acer i el llautó. Es tracta de productes de parets gruixudes que duraran més, però a l’hora d’escollir és important prestar atenció a la qualitat de les juntes.
Nota! Les juntes de segellat modernes, que s’utilitzen quan s’instal·len aixetes, no estan fetes de cautxú, sinó de silicona, ja que aquest material no està destruït i no perd elasticitat quan s’exposa a altes temperatures i, per tant, dura més que el cautxú. .
Un criteri de selecció important és el fabricant del producte. Com a regla general, els productes de marques consolidades i amb una reputació mundial són un ordre de magnitud superior als seus homòlegs de fabricants poc coneguts. Empreses els productes dels quals han estat provats en condicions domèstiques i han demostrat positivament:
- Les empreses italianes Itap i Luxor;
- Empresa alemanya Oventrop;
- El fabricant danès Danfoss;
- empresa russa-italiana conjunta Valtec.
Us recomanem que us familiaritzeu amb: Com fer una canonada galvanitzada amb les vostres pròpies mans?
Principi de funcionament de la sortida d’aire automàtica
Els dissenys d’aquests dispositius poden canviar, però el principi de funcionament continua sent el mateix. El dispositiu és un cilindre buit, que consta de dues parts: superior i inferior. Es connecten entre si mitjançant un fil, la estanquitat està assegurada per una junta tòrica de goma (silicona). Hi ha un petit ressalt buit cilíndric a la part superior. L’aire surt del sistema a través d’aquest ressalt. Té un fil sobre el qual es cargola una tapa de plàstic (polipropilè). Amb aquesta tapa, podeu, si es desitja, aturar el sagnat d’aire (cargolar-lo).
Un dels dispositius és senzill i eficaç
El funcionament de la vàlvula d’aire automàtica es basa en la flotabilitat d’un flotador col·locat a l’interior. El flotador està connectat a una barra que actua sobre una bobina de molla que tanca la sortida. Si no hi ha aire al sistema, el cos de ventilació s’omple de refrigerant, el flotador s’ha elevat. En aquesta posició, la vareta suporta la bobina i l’aire no surt (i no entra). Quan apareix aire al sistema, el refrigerant es desplaça gradualment, el flotador baixa. La vareta no pressiona tan fort contra la bobina i la molla obre la sortida. El gas acumulat surt, el refrigerant es torna a reclutar al cos, la vàlvula es tanca.
Un dels models amb un mecanisme d'alliberament d'aire de molla més complex
En dispositius de diferents empreses, el mecanisme d’acció sobre la bobina és diferent, però el principi no canvia: el flotador es troba a la part inferior, la vàlvula està tancada, quan puja, està oberta. El principi de funcionament d'una de les modificacions es mostra al vídeo.
Tipus de ventilacions automàtiques i la seva instal·lació
Aquestes vàlvules poden ser rectes o angulars, hi ha models especials per a radiadors. Les modificacions especialitzades o en angle s’instal·len més sovint a les bateries. Es cargolen al col·lector del radiador (si el diàmetre ho permet) o s’instal·len mitjançant un adaptador.
Independentment del tipus, instal·leu el dispositiu de manera que la sortida (tap) estigui dirigida cap amunt. Hi ha dos mètodes de muntatge:
- cargol directament al fil de la mida adequada;
- primer poseu la vàlvula d’aturada i, a continuació, cargoleu-hi la sortida d’aire.
La vàlvula d’aturada és un dispositiu petit. Però permet eliminar la sortida d’aire d’un sistema de treball.
La vàlvula d’aturada té una junta de molla a l’interior, que en estat alliberat apaga el refrigerant. En instal·lar el respirador d’aire, la vàlvula s’empeny cap avall i obre l’accés al sistema. És molt desitjable instal·lar aquest senzill dispositiu en sistemes de calefacció centralitzats. Permet eliminar les obertures d’aire sense aturar ni drenar el sistema. I els haureu de treure per netejar-los. En sistemes generals, el refrigerant té moltes impureses que s’assenten i obstrueixen la bobina i el seu mecanisme de suport. Si es recull molta brutícia, el refrigerant comença a fluir per la sortida. Això vol dir que és hora de desmuntar-lo i netejar-lo. Aquí és on entra la vàlvula d’aturada. Amb ell, simplement descargoleu el dispositiu d’escapament d’aire, s’allibera la molla i segella el forat amb una junta.
Quan instal·leu un respirador d’aire automàtic, hi ha diverses regles:
- Utilitzeu una clau normal. No es pot utilitzar la clau ajustable: és difícil controlar la força aplicada.
- Mantingueu-vos aferrats a l'hex de sota del cilindre. No es pot aferrar al cos: es pot trencar.
Un altre tipus de vàlvula de ventilació automàtica
Una mica sobre els preus. Té una variació important i depèn del fabricant, del diàmetre de la connexió (els de mitja polzada són aproximadament un 10-15% més cars), així com del material utilitzat. Els models més barats costen uns 5 dòlars, els més cars costen 15 dòlars. Però a diferents botigues, els preus dels mateixos models poden variar molt.Per exemple, podeu comprar un respirador d’aire Danfoss DN 15 tant per 7,63 $ com per 11,5 $. Però, per descomptat, cal mirar amb atenció per no comprar un fals. Això és especialment perillós amb empreses conegudes: Danfoss (Danfoss), Wind (Wind) o Valtec (Valtek).
També donem els preus de les vàlvules d’aturada. També hi ha un diferencial, però no tan significatiu: d’1,1 a 1,8 dòlars.
Forma manual d’eliminar l’aire de les bateries
Tot i això, els models manuals es posen més sovint als radiadors. I el més comú és la grua Mayevsky. És un dispositiu petit, senzill i eficient. També s’anomena vàlvula de sortida d’aire d’agulla.
És una volandera metàl·lica amb un fil aplicat al voltant de la circumferència. La rentadora té un forat cònic passant amb un fil. El diàmetre del forat és molt petit. Per una banda, 1-1,5 mm (cap al radiador) i uns 5 mm per l’altra.
Esquema de la grua "Mayevsky"
Un cilindre de bloqueig es cargola al forat, sobre el qual també s’aplica el fil. Quan es tanca, apaga completament el flux de refrigerant. Descargolant el cilindre, el con s’aixeca i el forat s’obre. Si s’han acumulat gasos al radiador, surten. Si no hi ha gasos, surt el refrigerant. Però no n’hi pot haver gaire: molts no fluiran cap a un forat d’un diàmetre d’1 mm.
En alguns models, un disc de plàstic amb un orifici de drenatge està unit al cos (el diàmetre també és d’uns 1 mm). Aquest disc gira lliurement al voltant de l’eix horitzontal, cosa que permet situar el forat de drenatge en una posició còmoda.
un gall d'aire és ... Què és un gall d'aire?
gall d'aire
girar / sacsejar / tocar
Diccionari metal·lúrgic rus-ucraïnès - K .: Naukova Dumka. comp. V. D. Chekhranov, V. I. Meleshko .. 1970.
- conducte d'aire
- aire
Vegeu què és un "air tap" en altres diccionaris:
- vàlvula d’aire - - [A.S. Goldberg. Diccionari energètic anglès rus. 2006] Temes energètics en general EN air cock ... Guia del traductor tècnic
- Grua del conductor: frens pneumàtics de Westinghouse ... Wikipedia
- Westinghouse Air Brake - Aquest terme té altres significats, vegeu Fre d’aire. Fre d'aire de Westinghouse ... Wikipedia
- Portaavions: si esteu buscant avions fantàstics, no reals, consulteu Portaavions en ciència ficció "Portaavions voladors" TB 3 4AM 34FRN amb combatents i 16 Portaavions, ala portaavions voladors, avions que transporten un avió ... ... Viquipèdia
- Grua Mayevsky: tecnologia. = vàlvula d'aire manual ... Diccionari explicatiu addicional universal de I. Mostitsky
- Stop grua: els trens del sistema de trànsit de la ciutat de Singapur no s’exploten al tren, sinó des de l’andana. Sanció per inclusió sense excusa vàlida 5.000 $. Component de la vàlvula d'aturada (vàlvula de fre d'emergència) del sistema de fre ... Wikipedia
- La primera ANT de metall alat - ... Va haver-hi una guerra civil. No hi havia prou menjar, combustible, el transport funcionava malament. Les derives de neu a l’hivern de 1918/19 van amenaçar amb interrompre les comunicacions amb regions remotes del país i paralitzar els ferrocarrils. I en aquest moment tan dur de ... ... Enciclopèdia de tecnologia
- Calefacció *: calefacció artificial de l’espai a l’interior dels edificis. Majoritàriament O. s’aplica a edificis destinats a l’estada de les persones, però també es disposa en edificis per a altres usos, com ara: en hivernacles, en habitacions per a animals ... ... Diccionari enciclopèdic de F.A. Brockhaus i I.A. Efron
- Remolatxa i sucre de canya * - I. Química. II. Producció tècnica. III. Estadístiques. IV. Impost especial de sucre. V. Normalització del sucre. VI El sucre en el comerç internacional. I. C. (quím. C 12 H 22 O 11). Trobar i obtenir remolatxa i canya S. vegeu més avall. S. …… Diccionari enciclopèdic de F.A. Brockhaus i I.A. Efron
- La calefacció com a calefacció artificial d’espais - a l’interior dels edificis. Majoritàriament O.s'aplica a edificis destinats a persones, però també es disposa en edificis d'altres usos, com ara: en hivernacles, en locals per a animals (no climatitzats o d'alt valor) i a ... Brockhaus i I.A. Efron
- Remolatxa i sucre de canya - I I. Química. II. Producció tècnica. III. Estadístiques. IV. Impost especial de sucre. V. Normalització del sucre. VI El sucre en el comerç internacional. I. C. (quím. C12H22O11). Trobar i obtenir remolatxa i canya S. vegeu més avall. S. cristal·litza ... Diccionari enciclopèdic de F.A. Brockhaus i I.A. Efron
metallurgical_ru_uk.academic.ru
Com utilitzar la grua Mayevsky
Si heu recollit aire al radiador de calefacció, heu d’agafar una clau especial (una petita peça de plàstic que s’inclou amb cada kit) o un tornavís normal. Inseriu-lo a la ranura del disc de ventilació i gireu-lo un / dos girs en sentit antihorari. Al mateix temps, s’escoltarà un xiulet: és a través d’un petit forat al costat del disc que l’aire comença a escapar. Poc a poc, juntament amb l’aire, comença a sortir aigua (el degoteig és molt prim, no us alarmeu). Quan el degoteig es torni sòlid, tanqueu l’aixeta girant la clau (tornavís) en la direcció oposada.
Aquest procediment sol ser necessari en iniciar el sistema i de tant en tant durant tot l'any. Després del final de la temporada de calefacció, també cal comprovar la presència de gasos: està prohibit drenar el refrigerant, ja que la superfície interna del radiador es corroeix molt ràpidament "en sec". I com que el refrigerant roman al radiador, les reaccions continuen produint-se. El que es pot fer per no oblidar purgar l’aire és girar una mica l’aixeta després de desconnectar les bateries. Després hi haurà un petit forat pel qual l’aigua (refrigerant) no fluirà sense pressió i els gasos s’alliberaran gradualment.
Una altra opció per a una sortida d’aire manual
Aquesta vàlvula és produïda per les mateixes empreses que les automàtiques. Aquí també hi ha un con, però el disseny del dispositiu és una mica diferent. A més, hi ha un mànec. Ella, per descomptat, és més còmoda d’utilitzar que la clau. El principi de funcionament és similar: gireu en una direcció, el con s’allunya del forat i surt l’aire. Girat en sentit contrari, va tancar el forat.
Aquesta és una altra sortida d’aire manual. Aquí hi ha un con de bloqueig, però de forma lleugerament diferent
Una mica sobre els preus. El preu d’una grua Mayevsky és d’1,2-1,5 $, vàlvules manuals d’un tipus diferent, des de 2 $. És difícil dir quant pot costar el més car, però hi ha models semi-antics que ofereixen comprar per 20 dòlars.
Reixetes d'aire per a sagnat d'aire STD 7073V a Moscou
Ventilació d'aire per ventilació
3/4
- 216 comentaris
Moscou, Solnechnogorskaya, 4, p. 10
Ventilació d'aire per ventilació
1/2
- 216 comentaris
Moscou, Solnechnogorskaya, 4, p. 10
Ventilació d'aire 1/2 "Valtec R.400
- 668 comentaris
Ventilació d'aire 1/2 ″: un dispositiu per purgar l'aire dels escalfadors tipus aigua de calefacció central, obert amb una clau o un tornavís especialitzats. El segon nom de la sortida d’aire és la vàlvula de sortida d’aire STD 7073V
(segons TU 36-710-82). En el procés de reposició amb un transportador de calor, entra una certa quantitat d’aire dissolt a la massa d’aigua (de vegades més de 30 g / t) al sistema de calefacció, que es pot alliberar en llocs amb una velocitat de l’aigua baixa i baixa pressió a la forma de bombolles que, acumulant-se, poden
Moscou, MKAD (intern) 33, vl. 6
Ventilació d'aire 3/4 "(10/100) UNI-FITT 237P3000
- 668 comentaris
Ventilació d'aire 3/4 "(10/100) UNI-FITT 237P3000 (Grua
Mayevsky manual clau en mà Uni-Fitt 3/4 ″): un dispositiu per purgar l'aire dels escalfadors tipus aigua de calefacció central, obert amb una clau o un tornavís especialitzats. El segon nom de la sortida d’aire és
grua per ventilació
STD 7073V (segons TU 36-710-82). En el procés de reposició amb un portador de calor, entra una certa quantitat d’aire dissolt a la massa d’aigua (de vegades més de 30 g / t) al sistema de calefacció, que és capaç d’aconseguir en llocs amb una velocitat de l’aigua baixa i baixa
Com instal·lar models manuals
La grua Mayevsky està cargolada a l'adaptador. Normalment, no hi ha problemes amb la selecció dels diàmetres, ja que aquest dispositiu s’inclou en un kit de muntatge per a radiadors.Només al muntatge, cal recordar que, si es posa el radiador a l’esquerra, primer s’ha de cargolar la sortida d’aire a l’adaptador, estrenyre el fil (amb una clau regular, sense aplicar una força excessiva). Després, el conjunt es pot cargolar al col·lector. Tota la instal·lació.
Una altra versió del dispositiu de mà és fàcil d’instal·lar. El procés és el mateix que per a la instal·lació automàtica. En aquest cas, també és convenient instal·lar-lo en un parell amb una vàlvula de tall (la vàlvula "Mayevsky" no es pot eliminar sense aturar el sistema). Si el munteu amb una vàlvula, enrosqueu-la a l’adaptador del kit de muntatge. A continuació, instal·leu aquest conjunt al radiador. I després podeu cargolar la sortida d’aire a la vàlvula instal·lada.
De vegades, per assegurar l’estanquitat, s’enrotlla un bobinat al fil. Només no cal enrotllar-lo molt i no es pot utilitzar pintura. És millor prendre algun segellant (només es pot utilitzar segellador).
El vídeo mostra com s’instal·la la grua Mayevsky.
un gall d'aire és ... Què és un gall d'aire?
gall d'aire
vàlvula d’aire - [A.S. Goldberg. El diccionari energètic anglès-rus. 2006 g.]
Temes
- energia en general
Guia del traductor tècnic. - Intenció. 2009-2013.
- caixa d’aire amb regulació per nivells
- cúpula d’aire
Vegeu què és un "air tap" en altres diccionaris:
- Grua del conductor: frens pneumàtics de Westinghouse ... Wikipedia
- Westinghouse Air Brake - Aquest terme té altres significats, vegeu Fre d’aire. Fre d'aire de Westinghouse ... Wikipedia
- Portaavions: si esteu buscant avions fantàstics, no reals, consulteu Portaavions en ciència ficció "Portaavions voladors" TB 3 4AM 34FRN amb combatents i 16 Portaavions, ala portaavions voladors, avions que transporten un avió ... ... Viquipèdia
- Grua Mayevsky: tecnologia. = vàlvula d'aire manual ... Diccionari explicatiu addicional universal de I. Mostitsky
- Stop grua: els trens del sistema de trànsit de la ciutat de Singapur no s’exploten al tren, sinó des de l’andana. Sanció per inclusió sense excusa vàlida 5.000 $. Component de la vàlvula d'aturada (vàlvula de fre d'emergència) del sistema de fre ... Wikipedia
- La primera ANT de metall alat - ... Va haver-hi una guerra civil. No hi havia prou menjar, combustible, el transport funcionava malament. Les derives de neu a l’hivern de 1918/19 van amenaçar amb interrompre les comunicacions amb regions remotes del país i paralitzar els ferrocarrils. I en aquest moment tan dur de ... ... Enciclopèdia de tecnologia
- Calefacció *: calefacció artificial de l’espai a l’interior dels edificis. Majoritàriament O. s’aplica a edificis destinats a l’estada de les persones, però també es disposa en edificis per a altres usos, com ara: en hivernacles, en habitacions per a animals ... ... Diccionari enciclopèdic de F.A. Brockhaus i I.A. Efron
- Remolatxa i sucre de canya * - I. Química. II. Producció tècnica. III. Estadístiques. IV. Impost especial de sucre. V. Normalització del sucre. VI El sucre en el comerç internacional. I. C. (quím. C 12 H 22 O 11). Trobar i obtenir remolatxa i canya S. vegeu més avall. S. …… Diccionari enciclopèdic de F.A. Brockhaus i I.A. Efron
- La calefacció com a calefacció artificial d’espais - a l’interior dels edificis. Majoritàriament, O. s’aplica a edificis destinats a la permanència de les persones, però també es disposa en edificis per a altres usos, com ara: en hivernacles, en habitacions per a animals (no climatitzats o d’alt valor) i a ... .. . Brockhaus i I.A. Efron
- Remolatxa i sucre de canya - I I. Química. II. Producció tècnica. III. Estadístiques. IV. Impost especial de sucre. V. Normalització del sucre. VI El sucre en el comerç internacional. I. C. (quím. C12H22O11). Trobar i obtenir remolatxa i canya S. vegeu més avall. S. cristal·litza ... Diccionari enciclopèdic de F.A. Brockhaus i I.A. Efron
diccionari_translador_tecnic.academic.ru
